Privacidad, uso de tu voz y borrado real
Esta página explica sin letra pequeña qué guardamos, a qué servicios externos se envía tu audio, quién puede escucharlo y cómo borrarlo por completo.
1. Qué datos guardamos y dónde viven
- Tu cuenta (Supabase): entras sin contraseñas usando GitHub si eres developer (pedimos lectura básica de tu perfil público con read:user y tu correo a través de Supabase Auth; nunca pedimos acceso a repos privados), o con Google / LinkedIn si evalúas candidatos. Guardamos tu identificador, nombre, correo asociado a la sesión y, si eres developer, tu usuario público. Las cuentas de equipo nunca tienen una página pública en /@usuario.
- Tu voz (Cloudflare R2): el archivo de audio grabado directo en tu navegador (máximo 3 minutos).
- Tu código y subtítulos (Supabase + Groq): el fragmento de código (máximo 60 líneas), los tiempos de las líneas que tocaste y la transcripción palabra por palabra. Al publicar, enviamos el audio una sola vez a Groq únicamente para generar los subtítulos sincronizados.
- Estadísticas y cookies propias (Supabase): registramos cuántas veces se reprodujo una explicación y hasta qué segundo se escuchó, sin rastreadores publicitarios de terceros. Usamos solo cookies técnicas propias (nabrila_session, nabrila_oauth_state y nabrila_next para iniciar sesión de forma segura, nabrila_vid para no contar dos veces la misma reproducción y nabrila_req_* para saber si un enlace de solicitud ya se abrió).
- Tipografías (Google Fonts): el navegador carga las fuentes tipográficas desde fonts.googleapis.com y fonts.gstatic.com, lo que implica enviar tu dirección IP y navegador a Google para descargar los archivos de fuente.
2. Quién puede escuchar tus grabaciones
- Explicaciones públicas en tu perfil: cualquier persona que tenga el link /e/... o tu perfil /@usuario puede ver el código y escuchar el audio sin iniciar sesión.
- Respuestas a solicitudes de equipos: quedan privadas desde el inicio. Tanto la página como el archivo de audio exigen sesión y solo son accesibles para ti y para la persona que creó esa solicitud. Si respondiste sobre código propio, puedes decidir con un clic volverla pública en tu perfil; si respondiste sobre un fragmento privado del equipo, el sistema bloquea siempre su publicación.
3. Consentimiento explícito sobre tu voz
Ninguna grabación empieza sin que marques de forma explícita esta aceptación:
Acepto que Nabrila guarde mi grabación de voz en Cloudflare R2, el código, las marcas de líneas y su transcripción en Supabase, y que envíe el audio a Groq únicamente para generar subtítulos. Si publico en mi perfil, cualquiera con el link podrá escucharla; si respondo a una solicitud privada de equipo, solo la persona que creó esa solicitud y yo podremos verla. Puedo borrar esta explicación o mi cuenta completa en cualquier momento y el audio se eliminará de inmediato.
Nunca usamos tu voz para entrenar modelos propios ni para calcular notas o rankings automáticos de candidatos.
4. Cuánto tiempo guardamos tus audios y cómo borrarlos
Guardamos tus explicaciones mientras decidas mantenerlas activas. En cualquier momento puedes:
- Borrar una explicación puntual desde tu panel: elimina el registro en Supabase y borra el archivo de audio en Cloudflare R2 de inmediato.
- Borrar tu cuenta de developer completa desde tu panel: elimina tu cuenta y correo en Supabase Auth, tu perfil, todas tus explicaciones, todos tus audios en Cloudflare R2 y desvincula tu identificador de los eventos agregados.
- Borrar una solicitud o tu cuenta de equipo desde el panel de equipos: elimina las solicitudes, todas las respuestas privadas recibidas y sus audios en Cloudflare R2 (y tu cuenta y correo en Supabase Auth si borras tu cuenta de equipo). Si un candidato había guardado una respuesta de código propio en su perfil público, se desvincula de la solicitud y sigue bajo el control de su autor.
5. Contacto sobre privacidad y datos
Si tienes dudas sobre tus datos o necesitas ayuda con un borrado manual, puedes escribirnos a privacidad@nabrila.com.